This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced